मुब्तिला

معنی

کسی آفت، بیماری یا عشق میں پھنسا ہوا یا گرفتار۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مبتلا' سے مراد وہ شخص ہے جو کسی مصیبت، روگ یا محبت کے عذاب میں گرفتار ہو۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ شخص ہے جو دیدار کی شدید حسرت اور تڑپ کے وبال میں جکڑا ہوا ہے۔ یہ ایسا ابتلا ہے جس سے نکلنے کا کوئی راستہ نہ بچا ہو۔

اصل

Arabic مُبْتَلَى (mubtalā), the passive participle from the root ب-ل-و (b-l-w), meaning to test, try, or afflict.

استعمال

In the ghazal tradition, it is frequently combined as an izafat construction like 'mubtila-e-dard' or 'mubtila-e-gham' to depict the lover's inescapable entrapment in suffering.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ