मुफ़्लिसाँ

معنی

غریب، نادار یا مفلس لوگ۔

تفصیل

عربی لفظ 'مفلس' کی فارسی جمع، جس سے مراد نادار، کنگال اور غریب لوگ ہیں۔ غالب کے شعر میں یہ ان تہی دستوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جو ہاتھ سے نکل جانے والی دولت پر نازاں رہتے ہیں۔ شاعر اپنے پرانے داغوں کے چرچے کو اسی قسم کے دکھاوے اور حسرت سے تشبیہ دیتا ہے۔

اصل

Arabic 'muflis' (bankrupt, indigent; from 'fals', a small copper coin) combined with the Persian plural suffix '-ān'.

استعمال

In classical Urdu poetry, it highlights the severe material destitution of the lover or ascetic in contrast to worldly splendor.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ