لفظ کے معنی
मुफ़्त
muft
hiadjective
معنی
بغیر قیمت کے، مفت، بلا معاوضہ۔
تفصیل
'مفت' کا مفہوم بلا قیمت، بغیر محنت یا بغیر کسی معاوضے کے پانا ہے۔ اس شعر میں محبوب کی اس چالاکی اور شوخی کی طرف اشارہ ہے کہ وہ بوسہ دیے بغیر عاشق کا دل مفت میں اینٹھنا چاہتا ہے۔ یہ غزل کی روایتی رندانہ فضا اور معشوقانہ ادا کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian (مفت / muft), meaning gratis, free of charge, or obtained without labor.
استعمال
In Urdu poetry, 'muft' frequently underscores the cheapness of a lover's life or heart in the eyes of an indifferent beloved.
مثالیں
دل مفت ہاتھ آ جانا
مفت میں جان گنوا بیٹھنا
ہم معنی
बिला-क़ीमतनिःशुल्कफ़ोग़ट
متعلقہ الفاظ
मालक़ीमतसौदादाम
