لفظ کے معنی
माफ़ी
ma'afi
hinoun
معنی
بخشش، درگزر، گناہوں سے نجات۔
تفصیل
اردو شاعری میں معافی سے مراد خطاؤں اور گناہوں سے بخشش و درگزر ہے۔ اس شعر میں یہ دنیاوی بے کسی کے بعد محض خدا کی رحمت سے حاصل ہونے والے سہارے اور نجات کو ظاہر کرتی ہے۔ یہ تائب بندے کی اپنے پروردگار کے فضل پر کامل امید کا اظہار ہے۔
اصل
Arabic (عَفْو / mu'āfī), from the triconsonantal root '-f-w meaning to pardon, obliterate, or efface.
استعمال
Frequently used in classical ghazals and devotional verses to depict the repentant lover's or sinner's petition before God or the beloved.
مثالیں
معافی کی طلب لیے در پہ تیرے آئے ہیں
گناہوں کی معافی بس تیری رحمت میں ہے
ہم معنی
क्षमादरगुज़रअफ़्वमग़फ़िरत
متعلقہ الفاظ
गुनाहरहमततौबाबख़्शिश
