لفظ کے معنی

मुनहसिर

Munhasir

hiadjective

معنی

انحصار رکھنے والا، موقوف، وابستہ، محدود۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'منحصر' سے مراد کسی امر کا دوسرے پر موقوف یا وابستہ ہونا ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ جب انسان کی آخری امید بھی صرف موت پر ٹکی ہو، تو یہ مایوسی کا انتہا پسندی پر مبنی بیان ہے۔ یہ کیفیت ناامیدی کے انتہائی المیے کو ظاہر کرتی ہے۔

اصل

Arabic, passive participle of the root ḥ-ṣ-r (ح-ص-ر), conveying confinement, restriction, or dependence.

استعمال

Typically paired with postpositions like 'pe' or 'par' to indicate emotional or existential dependence in philosophical and tragic couplets.

مثالیں

میری ہر خوشی تری نظر پہ منحصر ہے

زندگی اب تو صرف صبر پہ منحصر ٹھہری

ہم معنی

निर्भरमौक़ूफ़आश्रितवाबस्ता

متعلقہ الفاظ

इंहिसारहसरमहसूर
← لغت پر واپس