मुन्हरिफ़

معنی

پھر جانے والا، روگرداں، باغی، سرکش۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'منحرف' سے مراد کسی طے شدہ عقیدے، وفاداری یا ثواب کی راہ سے روگردانی کرنے والا ہے۔ اس شعر میں شاعر نے روایتی نیکی سے منہ موڑنے کا جواز پیش کرتے ہوئے قسمت کے قلم کے ٹیڑھے پن کو ذمہ دار ٹھہرایا ہے۔ یہ لفظ فکری بغاوت اور جبرِ تقدیر کی کیفیت کو عیاں کرتا ہے۔

اصل

Arabic, active participle of 'inharafa' (to deviate, turn aside).

استعمال

In the ghazal tradition, it typically highlights the lover's or freethinker's rejection of shallow piety and social compliance.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ