لفظ کے معنی
मोनिस
mūnis
hinoun
معنی
ہمدم، غمخوار، دمساز یا تنہائی دور کرنے والا ساتھی۔
تفصیل
'مونس' سے مراد ایسا ہمدم، دمساز یا غمگسار ہے جو تنہائی کی وحشت مٹائے۔ اس شعر میں یہ 'مونسِ تنہائی' کی ترکیب میں آیا ہے، جہاں شاعر نے اپنے صبر کو رنج و جدائی کا انوکھا رفیق قرار دیا ہے۔
اصل
Arabic origin, from 'mūnis' (مُونِس), the active participle of the root 'a-n-s' (أ-ن-س), meaning to be sociable, friendly, or familiar.
استعمال
In classical Urdu poetry, 'mūnis' is frequently conjoined in an izafat construction with words like 'tanhāī' (solitude) or 'gham' (sorrow) to dramatize poignant isolation.
مثالیں
کوئی نہ رہا مونسِ جاں اپنا
غم ہی اب مونسِ تنہائی ہے
ہم معنی
हमदमग़मख़्वाररफ़ीक़दोस्त
متعلقہ الفاظ
उन्सतन्हाईइनस
