मानियां

معنی

قبول نہ کیں، بات نہ مانی (جمع مؤنث ماضی)۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'مانیاں' فعل 'ماننا' کا قدیم یا شعری صیغہ ماضی جمع مؤنث ہے۔ اس شعر میں مراد یہ ہے کہ محبوب نے عاشق کی التجا اور باتوں پر کان نہ دھرے۔ یہ شعر رقیبوں کی بات سننے اور محبوب کی طرف سے عاشق کی بات نہ ماننے کے دکھ کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit māna (मान) via Prakrit into Hindi-Urdu verb mānnā (मानना).

استعمال

In classical ghazal, the archaic verbal ending '-iyāñ' (in place of modern '-īñ') was frequently employed to maintain meter and rhyme.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ