मिन्नत

معنی

احسان، احسان مندی یا التجا و خوشامد۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'منت' سے مراد کسی کا احسان اٹھانا، شکر گزاری کا بوجھ تلے دبنا یا التجا کرنا ہے۔ اس شعر میں یہ 'منتِ اقبال' یعنی خوش قسمتی اور بخت کے احسان کی ترکیب میں آیا ہے، جسے گوارا کرنے سے شاعر کا خوددار مزاج قاصر ہے۔ یہ لفظ خودداری اور کسی کی نوازش کے بوجھ سے گریز کی علامت ہے۔

اصل

Arabic 'minnah' (منة), meaning grace, blessing, favor, or an obligation placed upon someone.

استعمال

In the ghazal tradition, 'minnat' is often set against self-respect (ghairat), contrasting the shame of being indebted even to destiny with absolute spiritual independence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ