لفظ کے معنی

मानिए

maaniye

hiverb

معنی

تسلیم کرنا، سمجھنا یا یقین لانا۔

تفصیل

یہ فعل 'ماننا' کی تعظیمی یا امکانی صورت ہے جس کے معنی 'تسلیم کیا جائے' یا 'یقین لایا جائے' کے ہیں۔ اس شعر میں یہ استفہامیہ انداز میں آیا ہے کہ محبوب یا دوست کس طرح یہ بات تسلیم کریں کہ وہ عاشق نہیں، جبکہ اس کا زرد چہرہ حقیقت بیان کر رہا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'mānayati' (to think, honor, consider), evolving through Prakrit into Hindustani 'mānnā'.

استعمال

In classical ghazal, polite verb forms like 'māniye' are frequently employed rhetorically to challenge the listener or acknowledge an inescapable truth.

مثالیں

سچ کو اب مانیے تو بہتر ہے

دل کی بات کو کیسے نہ مانیے

ہم معنی

स्वीकारिएजानिएसमझिए

متعلقہ الفاظ

माननामानामनाना
← لغت پر واپس