मैंने

معنی

میں نے (ضمیر متکلم مع علامتِ فاعل)。

تفصیل

یہ ضمیر متکلم واحد کی وہ فاعلی حالت ہے جو ماضی متعدی کے افعال کے ساتھ علامتِ 'نے' ملا کر لائی جاتی ہے۔ اس شعر میں یہ خود متکلم کے سجدہ ریز ہونے کے ذاتی عمل کو ظاہر کرتی ہے۔ اردو شاعری میں یہ عاشق یا سالک کے باطنی اور انفرادی واردات کے اظہار کے لیے بکثرت آتی ہے۔

اصل

Sanskrit मध्य (madhya) / मयि (mayi) through Prakrit मई (maī) + Old Hindi/Apabhramsha ergative postposition ने (ne).

استعمال

In classical Urdu poetry, it anchors the deeply personal, first-person confession of the seeker, sinner, or tragic lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ