मानूँ

معنی

تسلیم کروں، قدر کروں یا سچ جانوں۔

تفصیل

یہ لفظ مصدر 'ماننا' کا صیغہ واحد متکلم مضارع ہے، جس کا مفہوم قبول کرنا، تسلیم کرنا یا قدر و منزلت دینا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ استفہامِ انکاری کے پیرائے میں استعمال ہوا ہے، جہاں شاعر ریاکاری سے پاک زہد کی بھی قدر شناسی پر سوال اٹھاتا ہے کیونکہ اس کے پیچھے ثواب کی کچی طمع کارفرما ہے۔ یہ رسمی اور مفاد پرست تقویٰ کی نفی کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'मन्यते' (manyate) / 'मानयति' (mānayati - to honor, think, esteem) via Prakrit 'मण्णइ' (maṇṇaï) into Hindustani मानना.

استعمال

In classical ghazal, it is frequently combined with interrogative words like 'क्या' or 'क्यों' to express rhetorical skepticism, defiance, or unwillingness to conform.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ