मानी

معنی

مانی، ایران کا مشہور مصور؛ نیز بطور ایہام معنی و مفہوم۔

تفصیل

اس سے مراد تیسری صدی عیسوی کا مشہور ایرانی پیغمبر اور بےمثل مصور مانی ہے جسے شعری روایت میں نقاشی اور خطاطی کا کمال مانا گیا ہے۔ اس شعر میں 'خامۂ مانی' سے مراد مانی کا اعجاز نما قلم یا موئے قلم ہے جو محبوب کی الجھی ہوئی زلفوں کے تقاضے کو تصویر کر سکے۔ غالب نے یہاں مانی نقاش کے نام کے ذریعے 'معنی' پر ایک لطیف ایہام بھی قائم کیا ہے۔

اصل

Middle Persian / Syriac 'Mānī' (prophet and painter, c. 216–274 CE), borrowed into Classical Persian and Urdu.

استعمال

In classical ghazal, Mani symbolizes supreme pictorial artifice and is frequently paired with Behzad or contrasted with the living beauty of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ