मूँदनी

معنی

آنکھیں بند کرنا یا ڈھانپنا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور ہندوی شاعری میں 'موندنی' سے مراد آنکھیں بند کرنے یا ڈھانپنے کا عمل ہے۔ میر کے اس شعر میں 'آنکھیں موندنی پڑیں' انسانی زندگی کی بے ثباتی اور ناپائیداری کو ظاہر کرتا ہے، جہاں دنیا میں آنکھ کھلتے ہی اجل کی وجہ سے اسے بند کرنا پڑ جاتا ہے۔ یہ ہستی کے مختصر دورانیے پر حسرت کا اظہار ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit mudraṇa (closing/sealing) or the verbal root mudr-, evolving through Prakrit into Hindavi/Braj as mūndnā (मूँदना).

استعمال

In the ghazal, it is traditionally collocated with 'aankh' (eye) to evoke motifs of death, shame, modesty, or the fleeting nature of worldly vision.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ