माँदगी

معنی

تھکن، خستگی یا سفر کا اضمحلال۔

تفصیل

یہ لفظ مشقت، بیماری یا طویل سفر کی وجہ سے پیدا ہونے والی تھکن اور سستی کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں زندگی کو ایک کٹھن سفر اور موت کو اسی سفر کی ماندگی اتارنے کا ایک مختصر وقفہ قرار دیا گیا ہے۔ شاعر کا مدعا ہے کہ روح دم لے کر اگلے مرحلے کا سفر شروع کرے گی۔

اصل

Persian: from ماندن (māndan, 'to remain, tire out') + noun suffix -gī.

استعمال

Frequently used in classical Urdu ghazal to convey the physical and metaphysical exhaustion of the lover on the path of passion or worldly existence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ