لفظ کے معنی
मुदावा
mudāwā
hinoun
معنی
علاج، چارہ، دوا یا تدارک۔
تفصیل
مداوا سے مراد علاج، چارہ جوئی یا ازالہ ہے۔ اس شعر میں یہ دیوانے کی آشفتہ سری اور جنوں کے واحد تدارک کے طور پر آیا ہے، جس کا علاج اب صرف پتھر کھانے میں ہی ممکن ہے۔ یہ محبوب کے فراق یا عشق کے جنون کی اس کیفیت کو ظاہر کرتا ہے جہاں درماں بذاتِ خود ایک اذیت بن جاتا ہے۔
اصل
Arabic (mudāwāh / مداواة), verbal noun from the root d-w-y (to treat or medicate).
استعمال
In classical ghazal poetry, 'mudawa' is routinely invoked alongside incurable conditions of love, contrasting clinical medicines with the fatal afflictions of passion.
مثالیں
زخمِ جگر کا کوئی مداوا نہ ملا
دردِ دل کا مداوا کیجیے
ہم معنی
इलाजचारादरमाँउपचार
متعلقہ الفاظ
दवाचारागरतबीबइलाज
