لفظ کے معنی
मंदिरों
mandiron
hinoun (masculine plural, obliqu
معنی
دیوالوں؛ عبادت گاہوں (مغیرہ جمع)۔
تفصیل
یہ لفظ 'مندر' (دیوالے یا پوجا پاٹھ کی جگہ) کی مغیرہ جمع ہے جو حرفِ ربط کے ساتھ استعمال ہوتی ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی مسکراہٹ کی یاد سے دل کے نہاں خانے میں بکھرنے والے روحانی اور روشن اجالے کی تمثیل کے طور پر آیا ہے۔
اصل
Sanskrit 'mandira' (dwelling, palace, temple), incorporated into Hindustani and Urdu.
استعمال
In classical and progressive Urdu poetry, 'mandir' evokes sacredness, beauty, or is paired with 'masjid' and 'butkhana' to signify universal divine love beyond orthodoxy.
مثالیں
مندروں کے جلتے ہوئے چراغ
مندروں اور مسجدوں کے درمیاں
ہم معنی
देवालयोंशिवालोंइबादतगाहों
متعلقہ الفاظ
मंदिरचिरागपूजाआरती
