मिंदान

معنی

میدان، جولاں گاہ یا معرکہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں یہ لفظ عاشق کی جولاں گاہ، میدان یا جائے تگ و دو کے معنی دیتا ہے۔ اس شعر میں مراد یہ ہے کہ محبوب کی گلی ہی عاشق کے نالہ و فغاں اور آزمائش کا اصل میدان ہے۔ متن کے اعتبار سے یہ لفظ 'میدان' ہی کے مترادف کے طور پر سامنے آتا ہے۔

اصل

Derived from Arabic and Persian 'maidān' (open space, battlefield, arena), preserved here as a specific textual reading.

استعمال

In ghazal aesthetics, the arena (maidān/mindān) is metaphorically framed not as a place of military conquest, but as the street of the beloved where the lover tests his endurance.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ