لفظ کے معنی

मुद्दतों

muddaton

hinoun

معنی

طویل عرصے تک، بہت زمانے تک، برسوں۔

تفصیل

اس سے مراد ایک طویل زمانہ یا مدتِ دراز ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے تیر کے زخم اور تڑپ کو برسوں تک جھیلنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ غم اور انتظار کے طویل تسلسل کو واضح کرتا ہے۔

اصل

Derived from Arabic 'mudda' (مدة, a period of time), inflected with the Urdu plural oblique suffix '-on' (وں).

استعمال

Commonly used in classical ghazal to amplify the agony of prolonged separation or unrequited longing.

مثالیں

مدتوں بعد وہ یاد آئے

مدتوں ہجر میں جلتے رہے

ہم معنی

बरसोंअरसोंज़मानों

متعلقہ الفاظ

मुद्दतवक़्तज़मानाअरसा
← لغت پر واپس