मुद्दई

معنی

دعویٰ دار، نالش کرنے والا؛ غزل میں رقیب یا حریف۔

تفصیل

لغوی طور پر مدعی سے مراد دعویٰ کرنے والا یا مدعیٔ مقدمہ ہے، لیکن اردو غزل میں یہ عموماً رقیب یا حریف کے معنی میں برتا جاتا ہے جو محبوب کی محبت پر دعویٰ کرتا ہے۔ غالب کے شعر میں یہ لفظ اسی حریف کے لیے آیا ہے جو محبوب کا ہم سفر بن کر عاشق کے لیے قیامت برپا کر رہا ہے۔ یہ لفظ عشق میں رقابت، جلن اور بے بسی کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (مُدَّعٍ / مُدَّعِي), active participle form VIII of the triconsonantal root d-'-w (د-ع-و), meaning to call, claim, or allege.

استعمال

In the ghazal tradition, 'mudda'i' is frequently employed alongside or as a synonym for 'raqib', highlighting the adversary's contested claim over the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ