لفظ کے معنی
मुद्दआ-तलबी
mudda'a-talabi
hinoun
معنی
مقصد یا دلی مراد کی تلاش و طلب۔
تفصیل
اس مرکب سے مراد دل کے مقصد، مراد یا خواہش کو حاصل کرنے کی جدوجہد اور طلب ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ اپنی مراد پانے کی اس کوشش کو ظاہر کرتا ہے جس میں بڑے سے بڑا طلسم بھی کارگر ثابت نہیں ہوتا۔ یہ لفظ غزل میں آرزو اور محرومی کے نازک بیان کے لیے مستعمل ہے۔
اصل
Compound of Arabic 'mudda'ā' (مدعی/مدعا: claim, desire, purpose) and Persian suffix '-talabī' (طلبی: from طلبیدن, to seek or demand).
استعمال
Commonly used in ghazal poetry to express the restless pursuit of love, fulfillment, or an unattainable ideal.
مثالیں
عمر تمام ہوئی مدعا طلبی کی حسرت میں۔
مدعا طلبی کا یہ سفر سراب سے کم نہ تھا۔
ہم معنی
मक़सद-जोईआरज़ू-मंदीख़्वाहिश-तलबी
متعلقہ الفاظ
मुद्दआतलबमुद्दईतलबगार
