لفظ کے معنی
मुद्दआ
mudda'a
hinoun, masculine
معنی
خواہش، مقصد، ارادہ یا دلی تمنا۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'مدعا' سے مراد دلی مقصد، خواہش یا ارادہ ہے۔ اس شعر میں یہ 'مدعائے غیر' یعنی رقیب کی دلی تمنا کے نقش کے طور پر استعمال ہوا ہے جس سے دلِ رنجور کا موازنہ کیا گیا ہے۔ یہ دل میں بیٹھی ہوئی بے بس حسرت کی علامت ہے۔
اصل
Arabic مُدَّعَى (mudda'an/mudda'a), passive participle from idda'ā (to claim, aspire, or allege).
استعمال
A staple concept in the ghazal tradition used to capture unexpressed longing, the hidden aim of the lover, or the rival's claims.
مثالیں
دل کا مدعا زباں پر لانا آساں نہ تھا
صرف ایک دیدار ہی عاشق کا مدعا تھا
ہم معنی
मक़सदतमन्नाआरज़ूइरादा
متعلقہ الفاظ
मुद्दईदावामतलब
