मुद्दा-अलैह

معنی

مدعا علیہ، جس کے خلاف نالش کی گئی ہو۔

تفصیل

قانونی اصطلاح میں اس سے مراد وہ شخص ہے جس پر نالش یا دعویٰ دائر کیا گیا ہو۔ کلاسیکی غزل میں یہ قانونی استعارے کے تحت دل، آنکھ اور تمنا کے مابین جھگڑے کو واضح کرنے کے لیے لایا جاتا ہے۔ اس شعر میں دل نے دیدے پر نظارے کا الزام لگایا اور اسے مدعا علیہ بنا دیا۔

اصل

Arabic: 'mudda'ā' (claimed, alleged) + ''alay-hi' (upon him / against him).

استعمال

Often utilized in Urdu poetry as part of elaborate legal and courtroom allegories between the lover's heart and eyes.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ