لفظ کے معنی
मूँद
mūnd
hiVerb
معنی
آنکھیں بند کرنا، ڈھانپنا یا بھینچنا۔
تفصیل
شاعری میں 'موند' عموماً آنکھیں بند کرنے کے مفہوم میں آتا ہے۔ میر کے اس شعر میں 'آنکھیں موند لیں' زندگی کے رنج و الم اور جاگنے کے بعد موت یا ابدی نیند کو اختیار کرنے کا خوبصورت کنایہ ہے۔ یہ دنیاوی تھکن کے بعد حاصل ہونے والے آخری سکون کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Sanskrit mudraṇa (sealing, closing) via Prakrit mundaï to Hindi/Urdu mūndnā.
استعمال
In the ghazal tradition, closing the eyes ('आँखें मूँदना') commonly symbolizes death, inner contemplation, or turning away from worldly illusion.
مثالیں
دنیا کے تماشے سے آنکھیں موند لیں۔
تھک کر مسافر نے پلکیں موند لیں۔
ہم معنی
मींचबंदढाँप
متعلقہ الفاظ
मूँदनाआँखेंपलकनींद
