لفظ کے معنی
मैदाँ
maidaan
hinoun
معنی
کھلا خطہ، رزم گاہ یا میدان۔
تفصیل
یہ لفظ کھلے ہموار خطے، اکھاڑے یا میدانِ جنگ کے معنی میں مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ 'یک عربدہ میداں' کی صورت میں یاس اور امید کی کشمکش کے اکھاڑے کے طور پر آیا ہے۔ شعری ضرورت اور وزن کی مناسبت سے نون غنہ کے ساتھ 'میداں' باندھا گیا ہے۔
اصل
Arabic origin via Persian 'maidān' (میدان), with poetic apocope/nasalization.
استعمال
In classical ghazal poetry, 'मैदाँ' often serves as a metaphor for the arena of passion, test, or existential conflict.
مثالیں
میداں میں عشق کے سر جھکانا پڑا
ہر سو بپا تھا میداںِ محشر
ہم معنی
सहरामर्क़ाअखाड़ा
متعلقہ الفاظ
मैदान-ए-जंगकारज़ाररज़्मगाह
