मातम-सरा

معنی

سوگ کا گھر، عزا خانہ، غم کا مکان۔

تفصیل

اس سے مراد غم یا ماتم کرنے کی جگہ یعنی عزا خانہ ہے۔ شعر میں شاعر کہتا ہے کہ عشق کی آمد سے پہلے دل صرف دل تھا، کوئی غم و اندوہ کا مسکن یا ماتم سرا نہیں بنا تھا۔ یہ دل کے شدید غم میں مبتلا ہونے کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'maatam' (mourning, lamentation) + Persian 'saraa' (house, abode, inn).

استعمال

In classical ghazal, it frequently symbolizes the lover's grief-stricken heart or desolate dwelling wrecked by unrequited passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ