मुतफ़र्रिक़

معنی

بکھرا ہوا، تتر بتر، جدا جدا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'متفرق' منتشر اور جدا جدا ہو جانے کے مفہوم میں آتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد دوستوں کی وہ ٹولی ہے جو شاعر کے چلے جانے کے بعد منتشر ہو گئی۔

اصل

Arabic root f-r-q (ف-ر-ق); active participle of Form V (tafarraqa), meaning to be separated or dispersed.

استعمال

In ghazal poetry, it is frequently used to evoke the sorrow of a disbanded gathering (bazm) or parted companions.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ