मुंतज़र

معنی

انتظار کرنے والا، راہ تکنے والا، چشم براہ۔

تفصیل

اردو شاعری میں منتظر سے مراد وہ شخص ہے جو محبوب کی آمد کا شدت سے انتظار کر رہا ہو۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'چشمِ منتظر' کے طور پر مستعمل ہے، جو ہجر کے غم میں مسلسل راہ تک رہی ہے۔ یہ لفظ فراق اور بے تابانہ انتظار کی کیفیت کو بڑی خوبصورتی سے ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (مُنْتَظِر), active participle from the Form VIII verb 'intazara' (to wait, anticipate), derived from the root n-z-r (ن-ظ-ر) meaning to see, look, or behold.

استعمال

In the ghazal, it is most often compounded with 'chashm' (eye) or 'dil' (heart) to portray the lover perpetually looking out for the beloved's return.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ