मुंतज़िर

معنی

انتظار کرنے والا، راہ تکنے والا، چشم براہ۔

تفصیل

'منتظر' سے مراد وہ شخص یا کیفیت ہے جو کسی کی آمد یا خبر کی راہ دیکھ رہی ہو۔ اس شعر میں ترکیب 'گوشِ منتظر' اس کان کو ظاہر کرتی ہے جو مدت سے نوید سننے کے لیے بے چین تھا۔ یہ لفظ کلاسیکی شاعری میں امید، اشتیاق اور فراق کے جذبات کو سمیٹتا ہے۔

اصل

Arabic (مُنْتَظِر), active participle of the Form VIII verb 'intazara' (انتظر), from the triconsonantal root n-ẓ-r (ن-ظ-ر) meaning to see or look.

استعمال

Commonly attached to sensory nouns in the ghazal tradition, such as 'chashm-e-muntazir' (waiting eyes) or 'gosh-e-muntazir' (waiting ear), to personify the lover's consuming yearning.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ