لفظ کے معنی
मो'ताद
mo'taad
hinoun / adjective
معنی
عادت، معمول، دستور یا خو۔
تفصیل
اس سے مراد عادت، معمول یا روزمرہ کا وطیرہ ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ لفظ محبوب یا عاشق کے مخصوص انداز اور خو بو کے اظہار کے لیے آتا ہے۔ درج بالا شعر میں اس سے مراد محبوب کی وہ پختہ عادت ہے کہ صبح آنکھ کھلتے ہی پھر سو جانا اس کا روزمرہ کا دستور بن چکا ہے۔
اصل
Arabic, from the root ع-و-د (ʿ-w-d) relating to return or habituation; passive participle of form VIII (i'taada).
استعمال
In ghazal poetry, it is employed both as an adjective (accustomed, habitual) and as an abstract noun (habit, routine) to describe romantic caprice or steady practice.
مثالیں
وعدہ خلافی تو اب اس کا معتاد ٹھہری۔
روز شب کا یہی ایک معتاد رہا۔
ہم معنی
मा'मूलदस्तूरशेवाख़ू
متعلقہ الفاظ
आदतइ'आदाता'अल्लुक़
