मुत्तसिल

معنی

مسلسل، پیہم، جڑا ہوا یا بغیر وقفے کے۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'متصل' کا مفہوم متواتر، پیہم یا باہم ملا ہوا ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ پلکوں سے لگاتار ٹپکنے والے خونی آنسوؤں کے نہ ختم ہونے والے تسلسل کو ظاہر کرتا ہے۔ اس سے عاشق کے دائمی رنج و الم اور ضبط کی انتہا واضح ہوتی ہے۔

اصل

Arabic, active participle from form VIII of the root w-ṣ-l (to join, connect).

استعمال

In Urdu ghazal, 'muttasil' commonly characterizes the relentless continuity of tears, sighs, and affliction, or the contiguous physical proximity between two entities.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ