मिटाया

معنی

محو کیا، زائل کیا، مٹایا ہوا یا ختم کیا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مٹایا' سے مراد کسی نقش یا لکھی ہوئی تحریر کو محو یا زائل کرنا ہے۔ اس شعر میں یہ عاشق کی پیشانی پر ناخن کے زخم کو خطِ تقدیر کی طرح انمٹ اور ناقابلِ زوال ٹھہرانے کے لیے استعمال ہوا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit मृष्ट (mṛṣṭa, 'rubbed, cleansed') via Prakrit, giving rise to Hindustani मिटना/मिटाना.

استعمال

Frequently paired in classical ghazal with motifs of destiny (khat-e-taqdeer) or indelible scars of passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ