لفظ کے معنی
मुझसे
mujhse
hipronoun
معنی
مجھ سے، میرے تئیں، میرے ساتھ
تفصیل
یہ ضمیرِ متکلم 'مجھ' اور حرفِ جار 'سے' کا مرکب ہے جس کا مفہوم 'میری طرف' یا 'مجھ سے' ہے۔ شعر میں اس کا استعمال یہ ظاہر کرتا ہے کہ اب معشوق متکلم سے بےجا خفگی کا رشتہ بھی ختم کر چکا ہے۔
اصل
Derived from Middle Indo-Aryan/Prakrit 'majjha' (from Sanskrit dative/genitive forms related to 'aham'/'mahyam') combined with the postposition 'se' (from Old Hindi/Sanskrit 'sahita').
استعمال
A staple personal pronoun construction in ghazal poetry expressing the lover's direct address, grievance, or vulnerability.
مثالیں
مجھ سے نہ کہو غم کی کہانی
اب مجھ سے روٹھنا بھی چھوڑ دیا
ہم معنی
मेरे से
متعلقہ الفاظ
मैंमुझेमेराहमसे
