मुझे

معنی

مجھ کو، مجھ پر (ضمیر متکلم)

تفصیل

یہ ضمیر متکلم واحد کی حالتِ مفعولی ہے جس کے معنی 'مجھ کو' ہیں۔ غالب کے اس شعر میں یہ بطور ردیف استعمال ہوا ہے، جہاں متکلم خود کو مشاہدے اور برہنگی کی عجیب بندش کا ہدف پاتا ہے۔ یہ کلام میں ذاتی کشمکش اور خود آگاہی کے جذبے کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'मह्यम्' (mahyam, dative of 'अस्मद्') via Prakrit 'मज्झं' (majjhaṃ) / Apabhramsha into Hindavi/Old Urdu.

استعمال

Commonly chosen as a ghazal's radif to center the poem entirely on the speaker's internal anguish and existential posture.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ