मुजरिम

معنی

گناہ گار، خطا کار یا قصور وار۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'مجرم' سے مراد گناہ گار یا خطا کار ہے، جسے عاشق اکثر طنزاً اپنے حق میں استعمال کرتا ہے۔ اس شعر میں دل دینے یعنی عشق کرنے کے عمل کو جرم قرار دیا گیا ہے جس سے عاشق مجرم ٹھہرتا ہے۔ یہ لفظ معصوم جذبے اور معشوق یا زمانے کی الزام تراشی کے تضاد کو پیش کرتا ہے۔

اصل

Arabic, active participle from the root j-r-m (ج-ر-م, related to committing an offense or crime).

استعمال

In the ghazal tradition, the lover often adopts the guise of a 'mujrim' to dramatize the cruelty of love and the injustice of societal condemnation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ