मिजमरहा

معنی

انگیٹھیاں، عود سوز یا بخوردان (جمع)۔

تفصیل

شاعری میں 'مجمرہا' دراصل عربی لفظ 'مجمر' (بخوردان یا انگیٹھی) کی فارسی جمع ہے، جس کا مطلب کئی بخوردان یا انگیٹھیاں ہیں۔ اس شعر میں غالب نے دل کے داغ کی بے تابی کو مختلف بخوردانوں سے اٹھتے دھوئیں کے بال افشاں ہونے سے تشبیہ دی ہے۔ یہ لفظ باطنی سوزش اور دبی ہوئی آگ کی علامت کے طور پر لایا گیا ہے۔

اصل

From Arabic 'mijmar' (censer, from the triconsonantal root j-m-r denoting embers) combined with the Persian plural suffix '-hā'.

استعمال

Frequently employed in classical ghazals to evoke the smoldering fire of passion and the curls of sorrowful smoke.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ