لفظ کے معنی
मुंजमिद
munjamid
hiadjective
معنی
جما ہوا، برف بنا ہوا، سرد و بے حرکت۔
تفصیل
اس کا مطلب ہے سردی سے ٹھوس یا پتھر کی طرح جم جانے والا۔ شعر میں یہ ساقی کی عدم موجودگی میں ایسی افسردہ سردی کی علامت ہے جو بارش کے چھینٹوں کو بھی جما کر بے اثر کر دیتی ہے۔ مجازی معنوں میں یہ مایوسی اور جذبات کی موت کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Arabic origin, active participle from the root j-m-d (ج-م-د), denoting solidification, freezing, or congealing.
استعمال
In classical Urdu ghazal, it is frequently juxtaposed with words of heat or passion like 'aatish' and 'garmi' to depict the chilling of the heart or stagnant melancholy.
مثالیں
منجمد اشک جو مژگاں پہ ٹھہر جائے
خونِ تمنا جو منجمد ہو گیا
ہم معنی
जमा हुआबर्फ़-बस्तासर्दसुन्न
متعلقہ الفاظ
इंजिमादअफ़्सुर्दासर्द-मेहरी
