لفظ کے معنی

मौजज़न

maujzan

hiadjective

معنی

موجیں مارتا ہوا، لہراتا ہوا یا ٹھاٹھیں مارتا ہوا۔

تفصیل

'موجزن' کا مطلب ہے ٹھاٹھیں یا لہریں مارتا ہوا۔ اس شعر میں یہ اڑتی ہوئی خاک کے لیے مستعمل ہے جو لہروں کی طرح اٹھ کر پانی ہونے کا فریب دیتی ہے۔ یہ لفظ اضطراب، ہیجان اور مسلسل حرکت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Compound formed from Arabic 'mauj' (wave, surge) and Persian 'zan' (striking/beating, from 'zadan').

استعمال

In classical Urdu ghazals, it is frequently used to evoke an ocean-like tempest of tears, grief, or turbulent dust.

مثالیں

دل میں غم کا سمندر موجزن تھا۔

صحرا میں ہر سمت خاک موجزن رہی۔

ہم معنی

मुतलातिमतरंगितहिलोरेदार

متعلقہ الفاظ

मौजमौज-ख़ेज़तूफ़ान
← لغت پر واپس