मिज़ा-हा

معنی

پلکیں، مژگاں (جمع)۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مژہ ہا' مژہ کی جمع ہے جس کے معنی پلکیں ہیں۔ روایتی تغزل میں محبوب کی دراز پلکوں کو اکثر دل کا شکار کرنے والے تیروں سے تعبیر کیا جاتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ محبوب کی ان لمبی پلکوں کے غم کا بیان ہے جو عاشق کے دل کو رنجیدہ کرتی ہیں۔

اصل

Persian: from 'mizha' (eyelash) combined with the Persian plural suffix '-hā'.

استعمال

In classical ghazal, the beloved's lashes are conventionally depicted as lethal darts (tir) or blades that afflict the lover with sweet agony.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ