لفظ کے معنی

माज़ूली

ma'zooli

hinoun

معنی

عہدے سے برطرفی، معزول کیا جانا، برطرفی۔

تفصیل

اس کا مطلب کسی عہدے یا مرتبے سے ہٹایا جانا یا برطرف کیا جانا ہے۔ اس شعر میں یہ استعاراتی انداز میں برتا گیا ہے، جہاں عاشق کے رخصت ہونے کے بعد معشوق کے ناز و ادا کا منصب ہی ختم یعنی معزول ہو جاتا ہے کیونکہ ان کا کوئی قدردان باقی نہیں بچا۔ یہ غزل میں خسارے اور تنہائی کا ایک شاہانہ استعارہ ہے۔

اصل

Arabic (from the root ع-ز-ل 'a-z-l', meaning to isolate, remove, or depose) via Persian into Urdu.

استعمال

In classical Urdu poetry, it is frequently paired with courtly vocabulary like 'mansab' (office) or 'masnad' (throne) to dramatize loss in love.

مثالیں

معزولیِ دل کا رنج

حسن کے دربار سے معزولی

ہم معنی

बरख़ास्तगीपदच्युतिबे-दख़ली

متعلقہ الفاظ

माज़ूलमंसबअज़्ल
← لغت پر واپس