माज़ूरी

معنی

بے بسی، مجبوری یا عذر خواہی۔

تفصیل

اس کا لغوی مطلب معذور ہونا، لاچاری، عذر پیش کرنا یا معذرت ہے۔ اس شعر میں 'حرفِ معذوری' سے مراد ساقی کی طرف سے پیش کیا جانے والا عذر یا انکار کا کلمہ ہے، جو محفل کی گرمی اور جذبے کو پرکھنے کا معیار بنتا ہے۔

اصل

Arabic origin from the root 'ع-ذ-ر' (excuse, pardon), via 'ma'dhūr' (excused, incapacitated) with the Persian abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

In classical ghazal, it often signifies either the lover's genuine helplessness or the beloved's coquettish refusal masquerading as inability.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ