لفظ کے معنی
मा'ज़ूर
ma'zūr
hiadjective
معنی
بے بس، مجبور، لاچار یا معاف رکھا گیا۔
تفصیل
'معذور' کا مطلب مجبور، لاچار، بے بس یا وہ شخص ہے جس کا عذر قابل قبول ہو۔ اس شعر میں یہ محبوب کے بے مثال حسن کے سامنے گلاب کی لاچاری اور عاجزی کو ظاہر کرتا ہے۔ اس جلال کے روبرو پھول اپنی رعنائی کھو کر چمن میں دیدۂ بے نور کی مانند بے بس ہو جاتا ہے۔
اصل
Arabic, from the triconsonantal root 'ع-ذ-ر' (ʿ-dh-r), relating to excusing, disabling, or having a valid incapacity.
استعمال
Commonly used in ghazals to depict the lover's or worldly rival's utter helplessness and paralysis before the beloved's overwhelming radiance.
مثالیں
حسن کے جلووں کے آگے دل معذور ہو گیا۔
سمجھو مجھے معذور کہ اب صبر کی تاب نہیں۔
ہم معنی
लाचारबेबसमजबूरअक्षम
متعلقہ الفاظ
उज़्रमा'ज़ूरी
