मीज़ाब

معنی

پرنالہ، چھت سے پانی بہانے کا نلکا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں میزاب سے مراد چھت پر سے بارش کا پانی گرانے والا پرنالہ ہے۔ اس شعر میں شاعر نے اپنی اشک بار آنکھ کو چمن کے نظام کا پرنالہ قرار دیا ہے جس سے لگاتار آنسو بہتے ہیں۔ یہ غم کے عالم میں شدید اور مسلسل رونے کا خوبصورت استعارہ ہے۔

اصل

Arabic مِيزَاب (mīzāb), an architectural term denoting an outlet, gutter, or waterspout.

استعمال

In ghazals, it is conventionally evoked either literally as a rainspout or metaphorically for eyes that ceaselessly shed streams of tears.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ