मीज़ान

معنی

ترازو، تولنے کا آلہ یا عدل کی ترازو۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'میزان' ترازو کو کہتے ہیں، جو عموماً روزِ قیامت قائم ہونے والے عدل کے ترازو کی طرف کنایہ ہے۔ اس شعر میں 'میزانِ عدل' کی ترکیب میں شاعر نے اپنی غفلت کو ترازو کے پلڑے میں رکھی جنس قرار دیا ہے۔ یہ لفظ مکافاتِ عمل اور کڑے حساب کے خوف کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic (مِيزَان), derived from the triconsonantal root w-z-n (وزن), meaning 'to weigh' or 'balance'.

استعمال

In the ghazal tradition, 'mizaan' is primarily employed in metaphors of divine judgment, fairness, and the weighing of human flaws versus divine mercy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ