मौजूद

معنی

حاضر، موجود یا برسرِ پیکار۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'موجود' کا مفہوم کسی جگہ حاضر یا برقرار ہونے کا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد کسی غیر یا بیگانے شخص کی ظاہری موجودگی ہے، جس کی عدم موجودگی کے باوجود محبوب کا پردہ کرنا عاشق کے لیے حیرت کا باعث بنتا ہے۔ یہ لفظ ظاہری و باطنی وجود کے مفہوم کو بخوبی ادا کرتا ہے۔

اصل

Arabic: passive participle of the root w-j-d (وجد, 'to find' or 'to exist').

استعمال

Commonly employed in the ghazal to denote physical presence in the gathering (bazm) or contrasted with absence and nonexistence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ