لفظ کے معنی
मुज़्तरिब
muztarib
hiadjective
معنی
بے چین، بے قرار، مضطرب یا پریشان حال۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'مضطرب' اندرونی بے کلی، گھبراہٹ اور بے چینی کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں عاشق وصل کی لذت کے دوران بھی رقیب کی بدنیتی کے خوف سے بے چین اور شش و پنج میں مبتلا نظر آتا ہے۔
اصل
Arabic مُضْطَرِب (muḍṭarib), active participle of Form VIII verb اِضْطَرَبَ (iḍṭaraba), from the root ض-ر-ب (ḍ-r-b).
استعمال
It is most commonly compounded with 'dil' (dil-e-muztarib) in ghazals to signify the lover's fluttering, deeply anxious, and tormented heart.
مثالیں
شبِ غم میں دلِ مضطرب کا تڑپنا
مضطرب آنکھیں تیری راہ تکتی رہیں
ہم معنی
बेचैनबेक़रारपरेशानव्याकुल
متعلقہ الفاظ
इज़्तिराबपेच-ओ-ताबइज़्तिरार
