لفظ کے معنی
मिज़ाज
mizāj
hinoun
معنی
طبیعت، خو، خصلت یا انداز۔
تفصیل
کلاسیقی شاعری میں 'مزاج' سے مراد طبیعت، افتادِ طبع یا قلبی میلان ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کی خو اور اس کا وہ رجحان ہے جو بالآخر مہربانی اور لطف کی طرف مائل ہوا ہے۔ شاعر شکوہ کناں ہے کہ جب عاشق کی جان ہی چلی گئی تو محبوب کے مزاج کا رحم پر آنا بے معنی ہے۔
اصل
Arabic (مِزَاج), from the root m-z-j (م-ز-ج), meaning to mix or blend, referring to the mixture of bodily humors.
استعمال
Frequently used in ghazal poetry to describe the haughty, delicate, or mercurial disposition of the beloved.
مثالیں
ان کے نازک مزاج کا کیا کہنا۔
مزاجِ یار میں اب لطف و کرم ہے۔
ہم معنی
तबीयतस्वभावफ़ितरतआदत
متعلقہ الفاظ
मिज़ाजदारमिज़ाजपुर्सीबद-मिज़ाज
