मिज़्गानी

معنی

پلکوں کا کام یا پلکیں بننے کی حالت۔

تفصیل

یہ فارسی لفظ 'مژگان' (پلکیں) کے ساتھ 'ی' کے لاحقے سے بنا ہے، جس کا مطلب پلکوں کا کردار ادا کرنا ہے۔ اس شعر میں غالب نے شیشے کے باریک بال کو جام کی آنکھ کے لیے پلکیں بننے کا فریضہ سونپا ہے۔

اصل

Persian (مژگان mizhgān 'eyelashes' + nominal/abstract suffix ی -ī).

استعمال

Common in Persianate Urdu metaphors where an inanimate vessel is personified with ocular features such as eyelids and lashes.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ