मिज़्गान

معنی

پلکیں، آنکھوں کے بال؛ شاعری میں تیر یا سپاہی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'مژگان' پلکوں کو کہتے ہیں، جنہیں اکثر دل پر حملہ آور تیروں یا لشکر کی صفوں سے تشبیہ دی جاتی ہے۔ اس شعر میں آئینے کے عکس میں نظر آنے والی پلکوں کی قطار کو ایک ایسی فوج قرار دیا گیا ہے جو عاشق کے دل کو نشانہ بنانے کے لیے اتر رہی ہے۔

اصل

Persian (مژگان / mizhgān), plural form of 'mizha' (مژه), meaning eyelash.

استعمال

Frequently invoked in ghazals in compounds like 'saf-e-mizhgaan' or 'teer-e-mizhgaan' to romanticize the beloved's piercing, captive-taking glance.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ