मौज-ख़ेज़

معنی

موجیں پیدا کرنے والا، طوفانی، متلاطم

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا معنی موجیں اٹھانے والا یا متلاطم ہے۔ اس شعر میں یہ دنیا ('دہر') کی صفت کے طور پر استعمال ہوا ہے، جسے ایک طوفانی سمندر تشبیہ دی گئی ہے جہاں انسان کی ہستی پانی کے بلبلے کی مانند بے ثبات ہے۔ یہ زمانے کی کشمکش اور بے قراری کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'mauj' (wave, surge) and Persian present stem 'khez' from 'khekhtan/khestan' (rising, springing up).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is frequently paired with waters, tears, or worldly existence to evoke overwhelming emotional or existential turbulence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ